Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ponerse como un trompo

  • 1 ponerse como un trompo

    *to stuff o.s.*, eat to bursting point

    Spanish-English dictionary > ponerse como un trompo

  • 2 ponerse como un trompo de beber

    • drink like a fish

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ponerse como un trompo de beber

  • 3 trompo

    m.
    1 spinning top (peonza).
    2 spin (giro).
    * * *
    1 top, spinning top
    * * *
    SM
    1) (=juguete) spinning top
    2) (Aut) 180 degree turn or skid
    3) (Dep) spin
    4) LAm (=desmañado) clumsy person; (=bailador) rotten dancer *
    5) Esp ** (=dinero) 1000-peseta note
    * * *
    a) (Jueg) (spinning) top
    b) (Auto) spin

    bailar como un trompo — (AmL fam) to dance very well

    * * *
    = spinning top, top, whipping top, peg top, whip top.
    Ex. The article is entitled 'Making sense of metadata: reading the words on a spinning top'.
    Ex. The author reports on a project for the revival of traditional toys in which a group of adults made toys (e.g., dolls, carts, tops, whistles) that recalled their childhoods.
    Ex. We have shown that the electrons in the atom have no orbital movement, they interact with the nucleus like a rotating whipping top.
    Ex. To spin your peg top you must first learn to wind the string around the top properly.
    Ex. The children were in the habit of playing whip-top during the day.
    ----
    * dar vueltas como un trompo = go around and around.
    * * *
    a) (Jueg) (spinning) top
    b) (Auto) spin

    bailar como un trompo — (AmL fam) to dance very well

    * * *
    = spinning top, top, whipping top, peg top, whip top.

    Ex: The article is entitled 'Making sense of metadata: reading the words on a spinning top'.

    Ex: The author reports on a project for the revival of traditional toys in which a group of adults made toys (e.g., dolls, carts, tops, whistles) that recalled their childhoods.
    Ex: We have shown that the electrons in the atom have no orbital movement, they interact with the nucleus like a rotating whipping top.
    Ex: To spin your peg top you must first learn to wind the string around the top properly.
    Ex: The children were in the habit of playing whip-top during the day.
    * dar vueltas como un trompo = go around and around.

    * * *
    1 ( Jueg) top, spinning top
    2 ( Auto) spin
    hizo or efectuó un trompo de 360° he did a 360° spin o a complete spin
    bailar como un trompo ( AmL fam); to be a good dancer, dance very well
    * * *

    trompo sustantivo masculino
    a) (Jueg) (spinning) top

    b) (Auto) spin

    trompo sustantivo masculino
    1 (juguete) top, spinning top (toy)
    2 fam (imbécil, idiota) dolt
    ' trompo' also found in these entries:
    Spanish:
    girar
    - bailar
    English:
    spin
    - top
    * * *
    trompo nm
    1. [juguete] spinning top
    2. [de coche] spin
    * * *
    m spinning top
    * * *
    trompo nm
    : spinning top

    Spanish-English dictionary > trompo

См. также в других словарях:

  • Trompo — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juguete de madera o de otro material de forma cónica y acabado en punta que se enrolla con una cuerda y se azota para hacerlo bailar: ■ el trompo fue rodando de un lado a otro de la sala. SINÓNIMO peón peonza 2… …   Enciclopedia Universal

  • harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar …   Enciclopedia Universal

  • Bokurano — Saltar a navegación, búsqueda Bokurano ぼくらの (Bokura no) Género Mecha, Drama, Horror Manga Creado por …   Wikipedia Español

  • Juegos tradicionales — Niños jugando en un jardín. Unos juegan al corro con un adulto y otros con un balancín …   Wikipedia Español

  • jugar — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Segunda temporada de Sonny With a Chance — Sonny With a Chance (Temporada 2) Programa Sonny With a Chance País de origen  Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Cuna de lobos — Saltar a navegación, búsqueda Cuna de lobos País originario México Canal Canal 2, XEW TV …   Wikipedia Español

  • Nico Rosberg — / Nico Rosberg …   Wikipedia Español

  • La Tormenta (episodio de Avatar: la leyenda de Aang) — La Tormenta Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Storm Libro Uno: Agua Capítulo # Doce Episodio …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»